«Без задней мысли» (Sin pensarlo dos veces)

¿Sabían que la expresión «Без задней мысли» es una traducción de un modismo francés que apareció por primera vez en el siglo XVIII en una obra del dramaturgo Philippe Destouches? Descubriremos por qué esta frase plantea dudas a los extranjeros.