El estudiante Umar Jamit Shaja, de Chad, se topa a menudo, en la conversación diaria de sus amigos y compañeros rusos, con refranes que no entiende. En este episodio descubrirá el significado de uno de los más conocidos: «Не буди лихо, пока оно тихо».